
I usually say Latina, Mexican-American or American Mexican, and in certain contexts, Chicana, depending on whether my audience understands the term or not.
american audience chicana
These are some quotes by American author Sandra Cisneros Author, who was born on December 20, 1954.